[ABOUT]
A QUEDA DO CÉU
Direção ERYK ROCHA E GABRIELA CARNEIRO DA CUNHADocumentário | 110min | Brasil | 2024
SELEÇÃO OFICIAL
QUINZENA DE CINEASTAS
FESTIVAL DE CANNES, 2024
QUINZENA DE CINEASTAS
FESTIVAL DE CANNES, 2024
SINOPSE
| SINOPSIS
PT
A Queda do Céu é baseado no livro homônimo fruto de 30 anos de trabalho do xamã Davi Kopenawa Yanomami, um dos principais líderes indígenas do mundo, e do antropólogo francês Bruce Albert. Falado principalmente na língua Yanomami, o filme traz uma reflexão contundente sobre o modelo de predação generalizada dos povos e do planeta, gerada por aqueles que Davi chama de "povo da mercadoria”, a saber os Brancos. O filme traz imagens inéditas da importante festa Reahu realizada em homenagem ao grande xamã e sogro de Davi Kopenawa.
A partir dessa poderosa cerimônia, Davi Kopenawa faz seu diagnóstico, seu aviso e seu convite para uma urgente transformação.
PT
A Queda do Céu é baseado no livro homônimo fruto de 30 anos de trabalho do xamã Davi Kopenawa Yanomami, um dos principais líderes indígenas do mundo, e do antropólogo francês Bruce Albert. Falado principalmente na língua Yanomami, o filme traz uma reflexão contundente sobre o modelo de predação generalizada dos povos e do planeta, gerada por aqueles que Davi chama de "povo da mercadoria”, a saber os Brancos. O filme traz imagens inéditas da importante festa Reahu realizada em homenagem ao grande xamã e sogro de Davi Kopenawa.
A partir dessa poderosa cerimônia, Davi Kopenawa faz seu diagnóstico, seu aviso e seu convite para uma urgente transformação.
ENG
“The Falling Sky” is based on the book by the same name, made as the result of 30 years of work by shaman Davi Kopenawa Yanomami, an important native people’s leader, together with the French anthropologist Bruce Albert. Spoken mainly in the Yanomami language, the film brings a powerful reflection on the model of peoples and planet predation, generated by those that Davi calls "people of merchandise", namely the Whites.
The film features never-before-seen footage of the important Reahu party held in honor of the great shaman and father-in-law of Davi Kopenawa. From this powerful ceremony, Davi Kopenawa makes his diagnosis, his warning and his invitation for an urgent transformation.
Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha
PRODUTORES
Eryk Rocha
Gabriela Carneiro da Cunha
Donatella Palermo
PRODUTOR ASSOCIADO
Richard Copans
DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA E CÂMERA
Eryk Rocha
Bernard Machado
CÂMERAS ADICIONAIS
Morzaniel Ɨramari
Roseane Yariana
MONTAGEM
Renato Vallone
DESENHO DE SOM
Guile Martins
MIXAGEM
Guile Martins
Toco Cerqueira
SOM DIRETO
Marcos Lopes
CORREÇÃO DE COR
Brunno Schiavon
Giovanni Bivi
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Heloisa Jinzenji
Tárik Puggina
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
Margarida Serrano
Mariana de Melo
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
Leonardo Yanomami
Naira Souza Mello
ASSISTENTE DE SOM DIRETO
Edmar Tokorino Yanomami
ASSISTENTE DE MONTAGEM
Lorena Duarte
Pedro Geraldo
Santiago Obejero Paz
Udney Matheus
PESQUISA
Gabriela Carneiro da Cunha
Ana Maria Machado
Luiza Paiva ASSESSORIA ANTROPOLÓGICA
Ana Maria Machado
Marília Senlle
GERENTE DE PROJETO
Lisa Gunn
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO LOCAL
Lidia Montanha Castro
CONTROLLER
Alba Roque
Tárik Puggina
DESIGN GRÁFICO
Sofia Tomic
Camilla Baratucci
ESTE FILME USA TRECHOS DE
La Nature (2019) de Artavazd Pelechian
Os Bandeirantes (1940) de Humberto Mauro
Davi Kopenawa
Justino Yanomami
Givaldo Yanomami
Denise Kopenawa
Roberto Yanomami
Carlos Yanomami
Pedrinho Yanomami
Tenose Yanomami
Lucas Yanomami
Raimundo Yanomami
Dinarte Yanomami
Rita Yanomami
Guiomar Kopenawa
Dário Vitorio Kopenawa
Salomé Yanomami
Roseane Iariana
Manoel Yanomami
Suhuma Yanomami
Severo Kawari Yanomami
Genésio Yanomami
Ricardo Yanomami
Otílio Yanomami
Sebastião Yanomami
Morzaniel Ɨramari
Keulen Yanomami
Lindomar Yanomami
Fábio Yanomami
Juscelino Yanomami
Moisés Yanomami
Eugênio Yanomami
Gilberio Yanomami
Epino Yanomami
Pedro Yanomami
Islique Yanomami
Abílio Yanomami
Neto Yanomami
Belinha Yanomami
Noemia Yanomami
Chica Yanomami
Laura Yanomami
Suanã Yanomami
Suhuma Yanomami
Adilson Yanomami
Eneida Yanomami
Edinho Yanomami
Dariana Yanomami
Jéssica Koyorina
Dimas Yanomami
Augusto Yanomami
João Yanomami
Camila Yanomami
Rosinha Yanomami
Josane Yanomami
Letícia Yanomami
Matheus Yanomami
Oneron Atorino
Aroldo Yanomami
Tuíra Larima
Dani Yanomami
Edsão Yanomami
Aldemar Yanomami
Sanimão Yanomami
Nayara Yanomami
Junior Wakahi
Edmar Tokorino
Sílvia Kopenawa
Adina Yanomami
Esmeraldino Yanomami
Luna Yanomami
Lissa Yanomami
Fátima Larima
Jair Yanomami
Romário Yanomami
Bernaldo Yanomami
Ehuana Yaira
Valmir Weiari Yanomami
Guilherme Yanomami
Paulo Yanomami
José Yanomami
Geraldo Yanomami
Erica Yanomami
Chica Yanomami
Comunidade de Watorikɨ
Brasil