[ABOUT]
CAMPO DE JOGO
Direção ERYK ROCHADocumentário | 71min | Brasil | 2014
SINOPSE
| SINOPSIS
PT
No Rio de Janeiro, perto do mítico estádio Maracanã, palco da grande final da Copa do Mundo de 2014, encontramos o campo popular do bairro Sampaio. Lá acontece o futebol como expressão genuína da cultura brasileira. Disputado aos domingos, o campeonato anual de favelas reúne 14 times. Cada um representa as cores e os rituais de sua comunidade. Geração X Juventude disputam a final.
PT
No Rio de Janeiro, perto do mítico estádio Maracanã, palco da grande final da Copa do Mundo de 2014, encontramos o campo popular do bairro Sampaio. Lá acontece o futebol como expressão genuína da cultura brasileira. Disputado aos domingos, o campeonato anual de favelas reúne 14 times. Cada um representa as cores e os rituais de sua comunidade. Geração X Juventude disputam a final.
ENG
In Rio de Janeiro, close to the mythical Maracanã stadium, stage of the 2014 World Cup grand final, we find the popular field in the Sampaio neighborhood. Football happens there as a genuine expression of Brazilian culture. Played on Sundays, the annual favela championship brings together 14 teams. Each one represents the colors and rituals of their community. Generation X Youth compete in the final.
Eryk Rocha
ARGUMENTO | SCRIPT
Eryk Rocha, Juan Posada
PRODÇÃO | PRODUCTION
Aruac Filmes, Filmegraph, Mutuca Filmes
PRODUÇÃO EXECUTIVA |
EXECUTIVE PRODUCTION
Samantha Capdeville
PRODUTORES | PRODUCERS
Eryk Rocha, Samantha Capdeville, Monica Botelho
CINEMATOGRAPHY
Léo Bittencourt
ASSISTENTE DE DIREÇÃO e PESQUISA|
ASSISTANT DIRECTION and RESEARCH
Ludmila Curi
MONTAGEM | EDITING
Renato Vallone
DESENHO SONORO |
SOUND DESIGN
Waldir Xavier
SOM DIRETO | DIRECT SOUND
Frederico Massine e Henrique Ligeiro
Brasil
Finalista Melhor longa metragem documentário no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016
Finalista Melhor direção no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016
FESTIVAIS | FESTIVALS
Doxa Documentary Film Festival 2015 – Canadá
San Francisco International Film Festival 2015 – EUA
Rencontres de Toulouse 2015 – França
Documentary Fortnight 2015: MoMA's International Festival – EUA
Cinefoot - Festival de Cinema de Futebol – 2015
CPH: DOX Copenhague International Film Festival 2014 – Dinamarca
58o BFI Festival de Cinema de Londres – Mostra Première Internacional – Inglaterra
Fest Aruanda do Audiovisual Brasileiro – 2014
Panorama Internacional Coisa de Cinema – 2014
38a Mostra Internacional de Cinema em São Paulo – Mostra Perspectiva Internacional 2014
Festival do Rio 2014 – Mostra Competitiva Première Brasil