ISTAMBUL

Direção ERYK ROCHA
Documentário | 26min | BRASIL | 2008





SINOPSE | SINOPSIS

PT
Em maio de 2013, a Turquia passou por uma crise política e social que foi marcada por grandes manifestações de rua. O cineasta Eryk Rocha foi as ruas de Istambul mostrar quem são esses rostos; quem são os protagonistas deste movimento e o que está por trás das reivindicações.


ENG
Documentary that seeks to translate the state of mind of the Brazilian people in the face of the country's social and political reality. The Film is an interrogation about the future in light of the revelation of projects, desires and frustrations that intersect in the imaginary complex of Brazilians in the 21st century.



FICHA TÉCNICA | CREDITS

DIREÇÃO | DIRECTION
Eryk Rocha

ROTEIRO | SCRIPT
Eryk Rocha, Sylvie Giraurd e Renato Vallone

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA |
CINEMATOGRAPHY 
Eryk Rocha

PRODUÇÃO EXECUTIVA | 
EXECUTIVE PRODUCTION
Eryk Rocha, Rodrigo Sarti Werthein e Rune Tavares

MONTAGEM | EDITING
Renato Vallone
ASSISTENTE DE MONTAGEM |
EDITING ASSISTANT
Ana Carolina Rolim


DESENHO SONORO E MIXAGEM |
SOUND DESIGN AND MIXING
Edson Secco


DESENHO DE CRÉDITO |
GRAPHIC DESIGN 
Gustavo Velho

TRADUÇÃO | TRANSLATION 
Sylvie Giraurd



CIRCULAÇÃO | CIRCULATION

Filme para TV que foi exibido nos canais GloboNews, Canal Brasil e CineBrasil TV.