[ABOUT]
LA RUEDA
Direção ERYK ROCHADocumentário | 10min | BRASIL | 2012
SINOPSE
| SINOPSIS
PT
La Rueda é um curta-metragem que mostra a noite cotidiana de Pucallpa, cidade situada na Amazônia peruana. Cores, ruídos e luzes se projetam. Famílias transportam os filhos para o parque de diversão . Medos, fantasias, alegrias e vertigem se entrelaçam. Um novo mundo de sensações emerge. O filme dialoga com as memórias e pulsões mais longínquas da infância e nas tramas de afetos entre mães e filhos
PT
La Rueda é um curta-metragem que mostra a noite cotidiana de Pucallpa, cidade situada na Amazônia peruana. Cores, ruídos e luzes se projetam. Famílias transportam os filhos para o parque de diversão . Medos, fantasias, alegrias e vertigem se entrelaçam. Um novo mundo de sensações emerge. O filme dialoga com as memórias e pulsões mais longínquas da infância e nas tramas de afetos entre mães e filhos
ENG
La Rueda is a short film that shows the everyday nightlife of Pucallpa, a city located in the Peruvian Amazon. Colors, noises and lights are projected. Families take their children to the amusement park. Fears, fantasies, joys and vertigo intertwine. A new world of sensations emerges. The film dialogues with the most distant memories and drives of childhood and in the webs of affection between mothers and children
FICHA TÉCNICA | CREDITS
DIRECTION AND IMAGES
Eryk Rocha
MONTAGEM | EDITING
Eryk Rocha, Renato Vallone
DESENHO DE SOM |
SOUND DESING
Edson Secco, Eryk Rocha, Renato Vallone
CORREÇÃO DE COR | COLOR
Renato Vallone
5.1 MIXING
Edson Secco
ESTÚDIO DE SOM |
SOUND STUDIO
Sonideria
MUSIC
Concerto para Dois Violinos de J.S. Bach
Brasi
Festival Internacional de Curtas do Rio