SOBRE
[ABOUT]

SÉRIE CINEMA NOVO

Direção ERYK ROCHA
Série Documental | 6 episódios de 21 à 24min |  Brasil | 2016



SINOPSE | SINOPSIS
PT
Eryk Rocha assina a realização dessa série documental que discorre sobre o surgimento, as características e o legado do Cinema Novo no Brasil.
ENG
Eryk Rocha is responsible for this documentary series that discusses the emergence, characteristics and legacy of Cinema Novo in Brazil.



EPISÓDIOS | EPISODES PT
Episódio 1 – A Origem
O primeiro episódio da série resgata o nascimento do cinema novo no Brasil. Cineastas falam sobre a importância do movimento, destacando a centralidade de Humberto Mauro, Alberto Cavalcanti e Mauro Peixoto.

Episódio 2 – O Afeto
O episódio mostra como a relação de amizade, proximidade e admiração entre os cineastas colaborou para o crescimento do movimento do Cinema Novo no Brasil.

Episódio 3 – A Política
Cineastas falam sobre o caráter político do Cinema Novo e comentam a mobilização nacional em torno da temática.

Episódio 4 – As Poéticas
Da estética à linguagem, o episódio apresenta as diferentes formas de expressão do Cinema Novo e sua adaptação à realidade cultural brasileira.

Episódio 5 – Ressonâncias
Da projeção internacional ao reconhecimento nacional. O episódio mostra como a valorização do Cinema Novo no exterior gerou um novo olhar sobre o movimento dentro do Brasil.

Episódio 6 – O Legado
No último episódio da série, o crítico de cinema José Carlos Avellar faz uma análise do Cinema Novo, destacando o legado deixado pelo movimento.
 ENG
Episode 1 – The Origin
The first episode of the series highlights the birth of new cinema in Brazil. Filmmakers talk about the importance of the movement, highlighting the centrality of Humberto Mauro, Alberto Cavalcanti and Mauro Peixoto.

Episode 2 – Affection
The episode shows how the relationship of friendship, closeness and admiration between the filmmakers contributed to the growth of the Cinema Novo movement in Brazil.

Episode 3 – Politics
Filmmakers talk about the political nature of Cinema Novo and comment on the national mobilization around the theme.

Episode 4 – The Poetics
From aesthetics to language, the episode presents the different forms of expression of Cinema Novo and its adaptation to the Brazilian cultural reality.

Episode 5 – Resonances
From international projection to national recognition. The episode shows how the appreciation of Cinema Novo abroad generated a new perspective on the movement within Brazil.

Episode 6 – The Legacy
In the last episode of the series, film critic José Carlos Avellar analyzes Cinema Novo, highlighting the legacy left by the movement.


FICHA TÉCNICA | CREDITS
DIREÇÃO | DIRECTION
Eryk Rocha


PRODUTOR | PRODUCER
Diogo Dahl


MONTAGEM | EDITING
Renato Vallone


DESENHO SONORO E MIXAGEM | 
SOUND DESIGN AND MIXING
Edson Secco

Argumento: 
Eryk Rocha e Juan Posada

PRODUÇÃO EXECUTIVA | 
EXECUTIVE PRODUCTION
Diogo Dahl

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO | 
PRODUCTION COORDINATION
Joelma Oliveira Gonzaga e Flávia Vianna 

PESQUISA | RESEARCH
Thiago Brito, Adriana Peixoto e Renato Vallone

PRODUÇÃO| PRODUCTION
Coqueirão Pictures e Aruac Filmes

COPRODUÇÃO | COPRODUCTION
com Canal Brasil e FM Produções

PRODUTORES ASSOCIADOS | 
ASSOCIATE PRODUCERS
Filmes do Serro, Paloma Rocha, Ava Rocha, 
Pedro Paulo Rocha, Henrique Cavalleiro, 
Irma Hirszman, Maria Hirszman, 
João Pedro Hirszman

DISTRIBUIÇÃO | DISTRIBUTION
Vitrine Filmes

DIREÇÃO DE DESIGN |
DESIGN DIRECTION
Pedro Garavaglia e Olivia Ferreira

DESIGN
Leandro das Neves

FINALIZAÇÃO | FINALIZATION
Estudio Azul que não há

COLORISTAS | COLOR
Antoine D’Artemare e Tomas Magariños

ASSESSORIA JURIDICA |
LAW ASSISTANCE
Helder Galvão

ASSESSORIA CONTABIL |
ACCOUNTING ASSISTANCE
Alac Contabilidade

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO |
PRODUCTION ASSISTANCE
Duda Douhid

ASSISTENTE FINANCEIRO |
ACCOUNTING ASSISTANT
Luiz Henrique Marinho

ASSISTENTE DE EDIÇÃO DE SOM |
SOUND DESIGN ASSISTANT
Julia teles